Виртуальный музей ::: Коммунальная квартира ::: Библиотека

НОМЕ
ИСТОРИЯ
ЭКСПОЗИЦИЯ
БИБЛИОТЕКА
БИБЛИОГРАФИЯ
ССЫЛКИ
КАРТА САЙТА
О ПРОЕКТЕ


Библиотека

NOTES FROM ACADEME

Communism at Uncomfortably Close Quarters

By Bryon Macwilliams

St. Petersburg, Russia

The outdated wallpaper is in a bright-turquoise pattern, involving flowers on a manila background. The balcony is framed by musty green curtains overlaid by what appear to be stalks of wheat. A far corner of the ceiling - to which is affixed the ornate base of a long-gone chandelier - is stained yellow from water leakage. Exposed pipes run between the ceiling and floor, where a thin rug covers a large burn spot.

But don't blame Ilya Utekhin.

The philologist from St. Petersburg no longer lives in the partitioned room off a long, dark corridor in the kommunalka, or communal apartment, at 44 B Kamennoostrovsky Prospect. For 30 years of his life, though, this was the center of activity for his family and, later, him alone.

In the early 1920s, the apartment - originally owned by Mr. Utekhin's grandfather - was home to 56 people. By the late 1960s, when he was born, some 35 people lived here. Today, 16 to 20 people share its lone kitchen, its lone bathtub; no one knows for sure how many people occupy the other rooms.

"In the downtown areas of St. Petersburg, more than one-fifth of the population still lives this way," he says. "The communal apartment was the key to Soviet civilization. The elements of everyday [Soviet] life are still present, in the most concentrated way, in the communal apartment."

Mr. Utekhin moved out in 1999, after he remarried. He has remained involved in communal life, however, by chronicling its minutiae through observations, interviews, and photographs, which last year were compiled in a book, Essays on Communal Life. (Some of the chapters are available in English at http://utekhin.da.ru)

"Most of the people I interviewed told me that they believed kommunalkas were a design of the Bolsheviks to put us together, but really it was just an outcome, a byproduct, of a failed policy," says Mr. Utekhin, an assistant professor in the ethnology department at the European University in St. Petersburg, a private institution founded in 1994 that specializes in the humanities.

Serious research on the kommunalka was impossible in the Soviet era, he says, "because the communal apartment was a symbol of the inefficiency of the Soviet state. It was something to be concealed. Those unnoticed, everyday things were not really studied. There was no science done until, well, ... me."

A kommunalka is not a commune: The people have not chosen to live together, but were ordered to do so by the government. Living conditions are often so dreadful that, as a Russian saying goes, one must laugh through tears.

Not that it's all bad. Anyone who has ever lived in a communal apartment has their favorite stories about the experience. Such tales have been committed to literature, largely as satire, by authors like Mikhail Bulgakov and Mikhail Zoshchenko. The oral tradition is being kept up, daily, by today's inhabitants.

On a recent Sunday evening, steam billows from an electric kettle on a table near the main door of Mr. Utekhin's former room. Yan Levchenko, a philologist from Estonia, is living in the more spacious section. Alisher Sharipov, assistant to the director of the library at European University, lives on the other side of a partition, in a space the size of a walk-in closet.

Mr. Levchenko pours strong, black tea from a small teapot into five ceramic mugs, and adds boiling water. Fresh, sugary pastries are laid out on saucers and eaten with teaspoons. Mr. Utekhin, seated next to his teenage son, Arsenio, is content to listen to the conversation, which turns to the professor and his book.

"We are all objects of research by virtue of living here," Mr. Levchenko says. He chuckles. So do his guests. They are, they say, laughing through tears.

The previous night he had been awakened by smoke in the hallway. A neighbor, drunk, had returned home around midnight, began cooking, and fell asleep without turning off the gas burner. Neither Mr. Levchenko nor Mr. Sharipov woke the culprit or shut off the gas. Instead they walked downstairs and into the street for beers at a nearby kiosk.

"Everything stinks anyway," says Mr. Levchenko.

"Yeah, even if no one is cooking," says Mr. Sharipov. His skin smells of the alcohol he drank that night to numb the pain from a concussion he had sustained while boxing.

Only the other day a neighbor, upon seeing Mr. Levchenko at a food market, said she wanted "to kill" Mr. Sharipov for playing his bongos into the night. "People live at different rhythms," the librarian says.

Still, rhythms are dictated by rules: One may shut off the water, without notice, if someone has been occupying the shower for more than 40 minutes; it is improper to walk the halls without slippers or while wearing a towel in lieu of a bathrobe; everyone must clean the common areas, according to a schedule.

The rules for the kommunalnaya uborka, or overall cleaning, have changed as the number of residents has fallen, Mr. Utekhin writes.

Floors are swept and polished twice a week at most. Thorough cleanings are impossible: Household appliances, like old refrigerators and televisions, are strewn about the hallways; chronically clogged pipes and leaky faucets have left permanent stains on walls and ceilings.

Each resident has a separate shelf in the bathroom, although Mr. Levchenko no longer keeps his toiletries there, since his shower gel was stolen. An empty can for cigarette butts sits on the cement floor next to the toilet. In lieu of toilet paper, scraps from old magazines and newspapers are stuffed into a worn canvas pocket on the back of the door. There is no toilet seat. Once, most families had their own toilet seats, which they would hang on the bathroom wall when not in use, Mr. Utekhin writes.

The first communal apartments arose in keeping with one of the slogans following the revolution: "Dvortsy - Rabochim!" or "Palaces to the Workers!"

"It's interesting, because the workers did not need anything like that," says Mr. Utekhin. "They worked on the outskirts of the city, they weren't accustomed to operating domestic appliances, they had no money for wood, and they didn't have any money for transport. They had to cohabit, often, with the original owners. This meant that representatives of the [wealthier] classes had to live with those who hated them."

The kommunalkas' peak came in the 1930s, when some 68 percent of the population lived in such apartments in this city, then known as Leningrad. Communal life spawned its own language, some terms of which have complements in English, such as the domovoi komitet, or housing committee. A chyornaya lestnitsa, or "dark stairway" leads to the courtyard outside.

The condition of the dark stairways is often so revolting that even local uchastkovyi, or beat cops, avoid them. Mr. Utekhin's book includes an interview with Zoya Levonovna, an elderly Armenian woman who was hospitalized for a broken leg after slipping on feces in a dark stairway.

One aspect of Mr. Utekhin's book focuses on what he calls "the poetics of complaint." "It is interesting that many normal Soviet citizens ... did not know how to write a letter, but they knew how to write a complaint, a semi-official document, in the tone found in newspaper editorials," he says.

The book also delves into theft, sex and privacy. One unidentified woman interviewed by Mr. Utekhin described the communal atmosphere as that of "being evaluated every moment, from head to foot: what you are wearing, where your mother works, who comes to visit you, what you eat, whether you have spare time, what clothes you wash, and what your underwear looks like hanging on the clothesline."

After the tea and pastries, Mr. Utekhin and his son walk to an unlocked room, or pustaya komnata, where residents dry their clothes and store their stray junk. The overhead light does not work. In the flickering light of a borrowed cigarette lighter, they gather up old letters, photographs, and children's books for Mr. Utekhin's infant daughter, Mariya.

For Mr. Levchenko, the 300 rubles ($10) a month for the room is of small account in order to live modestly and write his dissertation. "There were not any psychological problems moving in here, because I spent five years in a dormitory at the University of Tartu [in Estonia]," he says, adding that he still has something of a soft spot for Communism.

He notes, however, that the environment is very stressful for loners who need their space.

For Mr. Sharipov, the room is a bargain: "I have very few things. I am not obligated to anyone. I have no history here - neither a past nor a future. Such as it is, it is a kind of freedom."

Mr. Utekhin, though, prefers a different kind of freedom. He gathers his things and walks down a dark stairway and out into the cold. He is going home to a large apartment with two bedrooms, living room, kitchen, bathroom, and a den in which he will write well into the middle of the night - without bongos echoing down the corridor.
http://chronicle.com

Section: International
Page: A56

 


Home | История | Экспозиция | Библиотека | Библиография
  Ссылки | Карта сайта | О проекте

 

Источник:

chronicle.com

Section: International
Page: A56

From the issue dated April 26, 2002

home (c) 2000 Проект КК (Коммунальная квартира) наверх