Виртуальный музей ::: Коммунальная квартира ::: Библиотека

НОМЕ
ИСТОРИЯ
ЭКСПОЗИЦИЯ
БИБЛИОТЕКА
БИБЛИОГРАФИЯ
ССЫЛКИ
КАРТА САЙТА
О ПРОЕКТЕ


Библиотека

Irina Titova

Kommunalka Spats Leave Pets in Doghouse

ST. PETERSBURG - As Yelena Lozbinova leaves the playground where a strange girl is walking her old dog, Epifan, the slim black Doberman pinscher gives her a heartbreaking look. Lozbinova is desperate for her former pet, affectionately known as Pif, to come back and live with her but she does not even know if she will see him again.

"OK, Pif, go now," Lozbinova says. "I'll come and visit you." Pif obeys the command with visible courage, and Lozbinova begins to cry.

Last October, a judge at St. Petersburg's Nevsky district court upheld a demand by a neighbor that Lozbinova move Pif out of their communal apartment, where the 10-year-old dog had lived all his life.

Lozbinova says her neighbor, a woman who has never lived in her room, leasing it instead, went to court out of spite -- not for Pif but for her.

In court, the neighbor claimed that the dog was aggressive, although witnesses all testified that Pif had never attacked anyone.

"What can I do with the dog?" Lozbinova asked the judge as he handed his decision down.

"That's your problem," the judge replied.

Strangely, legal disputes about pets living in St. Petersburg's communal apartments first appeared only about two years ago, although the stressful phenomenon of apartment-sharing has plagued the city for the past 80 years.

In December, the Pushkinsky district court made a similar ruling in the case of Madja, a cat who was accused by her owner's neighbor of eating 13 sandwiches prepared for guests. And in November 2000, the Krasnogvardeisky district court ordered two cats belonging to Tatyana Yermolayeva to be expelled from their apartment.

Unlike Moscow, St. Petersburg still has a huge amount of communal apartments, or kommunalki.

More than half the city used to live in these big, shared apartments, where up to 10 to 15 families lived together, using the same kitchen and toilet but sleeping in separate rooms. Today, 230,000 Petersburgers still live in communal apartments, which are famous for everything from kitchen bickering to immense levels of cooperation among residents.

Pets have always been a major source of conflict in communal apartments, whether it be over a stolen piece of sausage or an awkward little puddle near a neighbor's door. But court cases arising from such incidents were unheard of until recently.

Konstantin Fyodorov-Naryshkin, a St. Petersburg lawyer who specializes in defending pets, says he first came across such cases last year.

"I guess it comes from people's increasing cruelty and aggressiveness," he says. "Plus, often people go down the legal route not just to get rid of a neighbor's pet but to receive financial compensation or attain some other goal." Yelena Irkhoglainen, head of St. Petersburg's Animals Defense Society, says people sometimes go to court to rid themselves not of the pets but their neighbors. After forcing a co-resident to move out, they can then buy up the vacated room, she says.

Galina Pavlova, the owner of Madja the cat, says: "What is most terrible is that people use pets in order to settle a score with their neighbors." Like Lozbinova, Pavlova, 50, had arguments with an elderly neighbor who eventually found a way to get her revenge: by accusing Madja of eating an improbable amount of sandwiches, a charge Pavlova denies.

Yermolayeva says her neighbor's legal attack on her two cats also arose from strained relations inside the communal apartment.

Fyodorov-Naryshkin says the most frustrating aspect of such cases is that it is legally almost impossible to protect the pets. He says that, according to the Rules of Communal Living issued back in 1985, "residents of communal apartments may have pets only with their neighbors' agreement." "Although they are already completely obsolete, these rules still exist," the lawyer says. "Therefore, judges who make a decision to move out the animals are factually correct." Fyodorov-Naryshkin says the rules are outdated because many rooms in communal apartments are now privatized, meaning that the owners of those rooms have the right to do whatever they want with their property.

In addition, veterinary rules issued in St. Petersburg in 1998 say that "pets have no right to stay in places of common use in communal apartments in case a neighbor has medical contraindications against them (e.g. allergies)." Fyodorov-Naryshkin says that all problems - both legal and social - regarding pets in Russia are caused by the absence of a law on animal rights.

Meanwhile, the ordeal of Pif and Lozbinova continues. After hearing the court's verdict, Lozbinova was at a loss for what to do with her pet, whom she had bought 10 years earlier for her son's fourth birthday. Eventually, she decided to take the pedigree Doberman to the city's dog shelter.

A week later, however, Lozbinova went to visit Pif at the shelter and found him dirty, covered in the other dogs' feces and seriously ill. "It was impossible to see a dog who has lived all his life in a nice home living in a cage," she says.

Despite the court order, Lozbinova took Pif home, washed him, treated him and made him well again. But shortly afterward, Lozbinova's neighbor came round to the apartment and, seeing that Pif was back home, appealed to the court again.

Lozbinova was frustrated but there was nothing she could do but take Pif back to the shelter. At this point fate intervened, Lozbinova says.

"When I approached the door of the shelter, a girl who was riding a horse nearby stopped me," she says.

The young woman, Irina Ilyina, asked Lozbinova if she would rather give the dog to her than to the shelter. Lozbinova agreed.

For several months, Pif lived in Ilyina's small dacha on the outskirts of the city. Ilyina, 22, who has two horses and runs paid rides for children in a nearby park, picks up dogs in trouble and even keeps a baby goat in the smoky interior of her little house.

"We are crazy people," Ilyina explains with a smile, pointing at a couple of male teenage friends. "Instead of taking drugs in cellars, we take care of poor animals." But Ilyina says Pif felt uneasy living outside the city, so she gave him to a friend, Valentina, 15, who lives in an apartment block.

Madja has enjoyed a happier fate than Pif. Pavlova, her owner, ignored the court's decision and kept the cat with her. Soon afterward, her dissatisfied neighbor found a separate apartment and moved out. The new neighbors did not mind Madja.

Yermolayeva also kept her cats. When court marshals come to check if she has obeyed the court order, she hides her whiskered friends.

Lozbinova, meanwhile, visits Pif only rarely now -- once every couple of months.

"It's too hard for me and for him," she says. "He gets so happy when he sees me, but then it becomes time to leave, and it's a tragedy for us both." Lozbinova gives the girl in the playground, Valentina, sausages she has brought with her for Pif. "Please, call me if he needs anything," she says.

Pif jumps around Lozbinova, licks her face, then puts his long paws on her shoulders and stares into her eyes. Then it is time for Lozbinova to go.

 


Home | История | Экспозиция | Библиотека | Библиография
  Ссылки | Карта сайта | О проекте

 

Источник:
Copyright 2002 Independent Press
The Moscow Times
Publication Date: August 19, 2002

home (c) 2000 Проект КК (Коммунальная квартира) наверх